The end date for the survey described below is August 31.
The following information is also available in Spanish, below.
Hello,
CNIB's advocacy team is conducting research about the accessibility of insulin pumps for people who are living with diabetes and sight loss.
As part of our research, we are launching a survey that will help us better understand the accessibility issues people face when administering insulin.
We welcome responses from people living with diabetes and sight loss, their caregivers, medical professionals, people working in the insulin device industry and anyone who has a connection to sight loss and diabetes. If you have diabetes and sight loss but currently administer insulin through a method that is not a pump, we would also like to learn more about your experiences through this survey.
Although CNIB is a Canadian organization, we also welcome responses from people living outside of Canada so that we can get a complete picture of how this issue is affecting the international community.
Information about the survey and how the information collected will be used to advocate for change is included in the link to the survey below:
https://www.surveymonkey.ca/r/Y5H5LPC
We thank you in advance for your participation and for joining the international movement to make insulin pumps more accessible for people who are blind or partially sighted.
El equipo de promoción del CNIB está llevando a cabo una investigación sobre la accesibilidad de las bombas de insulina para las personas que viven con diabetes y pérdida de la vista.
Como parte de nuestra investigación, estamos lanzando una encuesta que nos ayudará a comprender mejor los problemas de accesibilidad que enfrentan las personas al administrar insulina.
Agradecemos las respuestas de las personas que viven con diabetes y pérdida de la vista, sus cuidadores, los profesionales médicos, las personas que trabajan en la industria de los dispositivos de insulina y cualquier persona que tenga una conexión con la pérdida de la vista y diabetes. Si tiene diabetes y pérdida de la vista pero actualmente se administra insulina mediante un método que no es una bomba, también nos gustaría saber más sobre sus experiencias a través de esta encuesta.
Aunque el CNIB es una organización canadiense, también agradecemos las respuestas de las personas que viven fuera de Canadá, para que podamos tener una visión completa de cómo este problema está afectando a la comunidad internacional.
La información sobre la encuesta y cómo se utilizará la información recopilada para abogar por el cambio se incluye en el siguiente enlace a la encuesta:
https://es.surveymonkey.ca/r/Y5PWRTR
Le agradecemos de antemano su participación y por unirse al movimiento internacional para hacer que las bombas de insulina sean más accesibles para las personas ciegas o con visión parcial.